Here are the wiring diagrams for most (all) of the buddy box connections. If the radios are both the same polarity then you're all set.
[link=http://www.welwyn.demon.co.uk/buddy.htm]http://www.welwyn.demon.co.uk/buddy.htm[/link]