Greg H,
I read your post several days ago, but didn't answer until now because I don't have the means to post drawings or pictures (maybe someday?). However, because no one answered you, I thought I'd try to explain what I did.
I machined special connectors out of aluminum that work as a connection link between the Sea Commander brackets and the 'N'-Struts. I don't know how to describe them other than they are 'U'-shaped on the bottom which slips down over the top of the brackets, with the 4-40 m.b. closest to the float going through it. The top half is also 'U'-shaped, but 90-degrees to the bottom "U". The 'N'-Strut inside aluminum piece is bolted to this "U". The difference between the two front connectors and the two rear connectors is that the upper "U" of the rear one is twice as long to allow TWO struts to be bolted to it.
It sounds a lot more complicated than it is! However, the problem is that I have a milling machine and was able to make these. Do you have access to a machine? If you do, email me your address and I'll mail you a hand drawing. If you don't have access to a machine and you don't want to do it per the Sea Commander drawings, let me know. I could turn out a set for you without the bolt holes, which you could do yourself.
Roger
[email protected]