Think of it like a cake mixer
The oil is on a seperate reservoir, part of the crankcase. It has a sling inside that rotates with the crankshaft, thus misting the oil and distributing it to the engine moving parts by timed induction holes. it then returns to the reservoir.

See here:

http://www.honda-engines.com/mini.htm