Andyt,
Might sound silly, but you may have the vent line and pick-up from your tank crossed. Try swiching fuel lines. I have done that several times and it acted just like you discribed.
Frank