I searched around some but did not find anything. The closest I could find to a 32p 34t was a 32p 32t on the same site that has the rod ends.

Can internal gears be made with a standard gear cutter? It may be cheaper to have them machined in a small shop somewhere.