i can help a little.

your charger will auto detect cell count for nimh and nicad cells.

@8.45 is full charged voltage on a 7.4v lipo

your 2/3 batteries got hot because you where charging them too fast. lower the amperage for smaller cells.