Their are many layers to your delima. One, what software are you planning on using. The software will dictate how it accepts input of the video, speed, quality, etc. Overall, a SVideo cable is going to be alot cheaper and will work with mose software, but the software will determine if it is going to use an SVideo card or not, then worry about the hardware.

This looks like an old computer, what are the specs?