A dremel with a grinding wheel or metal cutting wheel, carefully used would work well.

Or if you dont have a dremel, a hobby saw would also work. A small file could be used to remove small amounts.