Maybe you can add something like blue tac instead of grease into the diff case
Or maybe use a hot glue gun but make sure the gears have grease so you can easily take it off later