good call....

A flaw in the casting would cause the issue, and drive you nuts. Not something one typically looks for.

Something like loose fasteners on the backplate can cause something simlar too.

Often the effect is not seen until the engine warms up, or is running at power (pressure) where conditions cause the leak to get worse