My G23 is originally a glow version so I'm pretty sure that's all you'd need.

You can make a mouting plate out of plywood. I've done this several times and they've all worked well. I've also had Carr Precision make custom mounting plates for me recently - great work. You might also check Horizon, I'm sure they have the mounting plate for G23/G26.