I don't know about the windshield washer fluid jugs. I never tried them. They probably would work. The cans at my Lowe's look just like gallon size paint thinner cans. Not paint cans. Have fun and don't give up. I take alot of pride in mixing my own fuel. Oh, I have never used acetone and all my engines run great.