No, the plug is actually not in the crankcase ventilation, it is in the access hole that is required to mount the conrod. The hole is already covered by the cylinder liner, but it still leaks oil (see picture from Hans Meij above). The crankcase breather is open.