Ben,

On the pumped engine, you don't connect anything to the muffler. You will need to run a fuel tank vent that goes from the inside top of the tank and then exit through the bottom of the fuselage. Your tank will have three lines: Fuel pickup, return line, and vent line.