I would not epoxy anything that has any weight to balsa (such as CG adjustment lead weights). I would find a place that is made with plywood or at least reinforced somehow so that the weight doesn't rip the balsa out. Other than that, epoxy weights in place seems to make sense to me.

CGr.