So long as the centre line of the tank is mounted in the same relative position to the carby the engine doesn't give a hoot which way up it is. And if it's tuned properly (especially at idle) there's no way you'll douse the plug with all those bits thrashing up and down several thousand times a minute