Yeah, could be either one of those, but more likely a stuck cam follower. I would try flowing a little penetrating oil down the push rod tube, or some fuel. Might try heating it up with a MonoKote blower or hair dryer, that might loosen it up.

Or tear it down and check it out.

Cheers,

Chip