In order to remove the screw from the diff they need to be heated with a heat gun or torch- in order to de-bond the red thread lock that is used at the factory...
You may still be able to get them loose if you use a dremel cutting wheel and slot the screw head so you can use a bladed screw driver