I have limited experience with doing this, but the ONE failure of the screw to remain tight did it for me. My understanding is that not all screws are swaged behind that shaft where the threads are protruding, but I could be incorrect. I've been told that ALL of those that are held by screws in brass shafts ARE swaged.

So yes, I would recommend a new shaft and screw, for sure.