RE: Ok, almost done. Does this look right?
Tie wraps will work inside the tank. I would also solder barbs on the tubes for the inside and outside of the tank, then install tie wraps. Also loop the vent line the length of the tank, and no check valves, you want it to get air.