>>I understand what you're saying here. However, even though the now horizontal wing (right wing in right bank) wants to create more lift vertically, the opposite wing (left wing) wants to create more lift horizontally, in the direction of the bank. Regardless of bank angle, there is still the same amount of air passing under and over the wings; they do not know if they are horizontal or not. (There's a post like this in the aerodynamics forum, and its debated there, too.) <<
See, I told you it was OLD physics.
I think you are correct. The force vectors have to sum the sam, regardless of the wing orientation. That gives you equal rotattional moments around the axis (fuselage centerline).
I'm getting too old for this, and it's been to long.
bob