Look here: http://www.rc-electronics.co.uk/buddy.htm and you can probably figure out how to wire up a buddy cord for your situation.
(Futaba FM and Hitec connections and wiring diagrams look identical to me, round plug to round plug.)