I have fiberglassed a little diverter tube in place. The fiberglass seems to be holding, however the diverter does not keep the body entirely clean. The oil dripping out of the crank bearing still goops everything up pretty well. At this point I am not sure if it is worth it since I still have to clean everything and the cleaning doesn't take any less time.

For what it is worth,

Spiro