There's something still playing with posts. Apostrophe's are being converted to quotation marks and then doubled in number every time the post is quoted or edited.

1='
2='
4='
8='
16='