Turning an engine over is going to offset the centerline by no more than 1/2".

1/2" makes almost no difference to the performance of the engine.

The big bug-a-boo is with siphoning, which in turn is easy to control if it occurs.

Don't worry about it... mount it inverted.