RE: Containing gas odor
If the can is vented as soon as it warms a little you'll smell it. California now requires that gas containers fully seal to meet requirements for retail sales. They most certainly do seal but are a pita to get the gas out of.