Using 2 cells instead of 3 will reduce your power by 33%. Probably you don't want that

Using NIMH or NICAD cells will increase the weight of the plane, and that'll have a negative impact on flight characteristics.

Best to replace with the same size pack, or one with a slightly better mah rating, in the same number of cells.

Good luck,

J