WHICH needle valve is causing the obstruction?

If it's the rear one, simple remove the whole assembly from the retaining brace, put the engine on and then put it back in place.

I doubt the front needle valve is to blame, but if it is use an offset screwdriver, or change out the mount.