I just dealt with this exact issue. You can take out one of the screws holding the needle valve to the mount (the one that is right over the hole you can't access) and turn the needle valve 90 degrees out of the way. This will give you just enough room to get a small screwdriver down to the screw hole to tighten that screw. The reinstall the needle valve.