Marks are noticeable just by looking at them. Is this a definite need to change both parts? If indeed I need to change piston, liner and bearings, its cheaper to buy a new engine.

Aside from losing power, is there any other problem with running the engine like this? What symptoms should I look for to determine if the engine is definitely in no condition for flying?

Here's a picture of the piston.