RE: What did I do?! (Electronics / battery gurus, this is for you.)
That is not a fuse.
It looks like a filtering capacitor as I mentioned.
It may have not been the cause or the source of the problem as you are suggesting, but it may have been the "recipient" of the current flow and heat.