RE: What did I do?! (Electronics / battery gurus, this is for you.)
I discovered that the reciever was fine, despite having gotten so hot. The one engines malfunction caused the little yellow component to burn out.
I accidentally discoverd that unlike some electric motors, these can't have the polarity reversed. So now I have two fried engines - Oh, well- I wanted to upgrade, anyways.