Mike,
Ok, how do you have your servos set up?? When you attach the ailerons to the servos they pushrods should be on opposite sides of the servo for each side of the wing. For instance, the pushrods should either be both on the outside of the servos, or both on the insides of the servo. This way, the movements for each aileron will be opposite each other.

Ken