You said horizontal stab, but I'm assuming you mean elevators. The horizontal would have had to be installed pretty crooked to get a measurement like that. As for your question, if the elevator halves were not equal, yes, they would act as mini ailerons and twist your plane like you described.