I have the adapter on my OS 46AX, but mine came with longer screws. I use thread lock, both in the holes in the muffler and on the screws. Did you try using thread lock with metal fasteners instead of the nylocks? Standard thread locker will not work with plastic.

Good luck.