That was what I was talking about as well. Unfortunately I did not do a very good job of explaining What I did was make all the bends, got everything where I wanted it, then slid both wires out through the hole in the firewall where the tank neck comes through. I then wraped them with copper wire and soldered them outside the airplane.
My concen was soldering with a torch, inside the fuselage.