A "Y" cable is the simplest yes. I prefer to run my dual aileron servos on seperate channels though.

It gives you seperate adjustability and flap(eron) funtions.

It's not usually difficult to set up a radio to use the second servo. It's a pretty common modification.