RE: Not the right hobby for all!!!
It's not worth busting family relations up over. Let him cool down and start from square one.
Maybe you can build him a Zagi. With it and a double handful of props. If he can't learn after that, I'd call it quits.
Maybe a .40 trainer on a buddy box too. That's almost fool-proof........ almost.