Yeah, that's kind-of where I was going. If the problem is that the tank is not holding pressure, this is the only place an air "leak" can exist in the pressurized system, and it could be something as simple as a bad or improperly installed check valve.