And the telephone conversation in the photo was probably something like this :

"Mr Hattori san, I'm at the field but am a little concerned about the pipe you supplied for my new aero, are you sure you followed my drawings correctly?"