I went over and looked: tipping yoke. The other way to do it is to make the aileron servo in a sliding tray and a second servo pulls or pushes it for flaps or spoilers as needed.

You should have seen some of the mechanical solutions for V-tail mixing.