It does sound like somethings not level in the swash/head. But keep in mind, a heli's natural tendency is to lean on takeoff....you don't want to use trim to counter that however.

Could you post picutures of your heli? In particular the head and swash?

Skarn