Volfy, maybe you can find a dual ring piston from a different engine/make that fits or can be made to fit? you might also find something with a taller crown to allow a compression increase. talk to some long-time saw shop guys, if it's a possibility they would be the ones to know.

dave