RE: Cooling while charging?
Heat is the enemy of any battery. By buddy charges his on a small fan from a computer. NiMH will drop voltage when they are fully charged and they also get hot as a result of the energy is no longer going into the battery as storage, but is being dissipated as heat. I don't know if the fan will affect that.
Joe