I had three pull-pull systems on one airplane. One on the rudder and one on each elevator half. Sorry I don't have pictures. Basically, you put two control horns on the elevator - one sticking up and the other sticking down. Run a cable from each horn to each end of a double-armed servo arm and that's it. Try to keep the cable runs straight.

I've even heard of a pull-pull throttle.