If it won't charge or discharge... its done. Try to find the proper recycling facility. (the local hospital can help you find where to send it... they go through a LOT of batteries. Occasionally, they'll take it for you.)

The lead and acid of these batteries should be kept out of landfills if possible.