The fins are definitely for cooling and are meant to give additional surface area to transfer heat to the airflow.
Can you use the manual
http://manuals.hobbico.com/osm/55ax-manual.pdf and the carb part list
http://www3.towerhobbies.com/cgi-bin...I=OSMG2518&P=Z to explain what YOU call an injector?