RE: Just bought used 1/6 M5 Stuart Tank-
"Turns" are how many winding (of wire) the armature has. Those are brushed motors but I would stay away from the old type of speed controller. Being in a enclosed area and all that plastic is not a good idea.
HTH