If the servo arm on your pull-pull is wider than the rudder control horns, the geometry will be off and the servo is at a mechanical disadvantage. IMO, I would change whatever is easier to get them the same and get rid of the spring. Also check that the control horn pivot points are on the hinge line or very slightly to the rear of it. You want degrees of servo travel to match degrees of rudder deflection.