Might well be fuel foaming. Often caused by engine vibration. Try balencing the prop. Can you insulate the tank with foam?

Some people also say that they can add something to the fuel to stop foaming but fixing the cause is better.